trace() outside the Flash IDE with tail
As Josh Buhler and Mark Walters described it’s simple to log the trace() outputs of a SWF file running in Browser. If you familiar with Terminal you can also log the trace()-methods by using the Unix command tail.